Scheda Tecnica Il re leone II

Titolo originale The Lion King II: Simba's Pride
Paese USA
Anno 1998
Durata 78 min
Colore colore
Audio sonoro
Rapporto 1.66:1
Genere animazione
Regia Darrell Rooney
Sceneggiatura Flip Kobler e Cindy Marcus
Produttore Jeannine Roussel
Casa di produzione Walt Disney Pictures
Distribuzione (Italia) Buena Vista Home Entertainment
Art director Fred Warter
Musiche Nick Glennie-Smith
Doppiatori originali

* Matthew Broderick: Simba
* Cam Clarke: Simba (canto)
* Neve Campbell: Kiara adulta
* Liz Callaway: Kiara adulta (canto)
* Jason Marsden: Kovu
* Gene Miller: Kovu (canto)
* Michelle Horn: Kiara piccola
* Charity Sanoy: Kiara piccola (canto)
* Ryan O'Donohue: Kovu piccolo
* Moira Kelly: Nala
* Suzanne Pleshette: Zira
* Andy Dick: Nuka
* Nathan Lane: Timon
* Ernie Sabella: Pumbaa
* Jennifer Lien: Vitani adulta
* Lacey Chabert: Vitani piccola
* Crysta Macalush: Vitani piccola (canto)
* Robert Guillaume: Rafiki
* James Earl Jones: Mufasa
* Edward Hibbert: Zazu

Doppiatori italiani

* Riccardo Rossi: Simba
* Roberto Stafoggia: Simba (canto)
* Manuela Cenciarelli: Kiara
* Renata Fusco: Kiara (canto)
* Alessandro Quarta: Kovu
* Stefano Rinaldi: Kovu (canto)
* Eva Padoan: Kiara piccola
* Fabrizio De Flaviis: Kovu piccolo
* Laura Boccanera: Nala
* Paola Tedesco: Zira
* Francesco Pezzulli: Nuka
* Roberto Pedicini: Timon
* Mirko Pontrelli: Pumbaa
* Monica Bertolotti: Vitani adulta
* Alessia Amendola: Vitani piccola
* Sergio Fiorentini: Rafiki
* Sandro Tuminelli: Mufasa
* Roberto Del Giudice: Zazu
* Neri Marcorè: Scar

Premi

* Annie Awards 1999 (su 4 nominations) per la Miglior Produzione per l'Home Video
* Festival d'Animazione di Vancouver 1999 miglior film d'animazione
* DVD Exclusive Award 2001 miglior animazione a Sharon Morill e Robert Chapek